I to ne neko fiktivno ubistvo pucanjem na nevidljivog neprijatelja u borbi nego stajati u sobi licem u lice sa drugim živim biæem i povuæi obaraè.
E non un omicidio astratto come quello di un nemico ignoto in guerra, ma chiusi in una stanza con un essere umano a cui si spara guardandolo in faccia.
Nada u veèni život, istinski život, osloboðeni svih ovozemaljskih briga, licem u lice sa veènom blaženošæu Svemoænog Boga, koji je kroz svoga slugu, našeg gospodina Isusa Hrista, za nas umro na krstu, koji gleda dole na nas jadna smrtna stvorenja,
La speranza della vita eterna, la vera vita, spogliati dalle preoccupazioni terrestri, faccia a faccia nella beatitudine eterna con il Signore Iddio che, attraverso suo figlio, nostro Signore Gesù Cristo, è morto per noi sulla croce,
Sad sam lice u lice sa ovim.
Da qui in poi, la piloto manualmente.
Oprao sam lice sa tri vrste sapuna, svaki je mirisao na razlièitu sezonu.
Mi lavai la faccia con tre tipi di sapone. Ognuno profumava di una stagione diversa.
Jednoga dana... svako od vas... æe stati licem u lice sa strahotama vašeg postojanja.
Vite condivise. E' la maledizione di tutti i pre-nati.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Ammesso che tu creda a queste storie, c'e' una bestia ai comandi di Davy Jones, una creatura spaventosa, con tentacoli giganti che ti risucchiano il volto, capace di trascinare una nave nell'oscurita' degli abissi.
Kada æu da provedem malo vremena lice u lice sa šefom?
Ma quand'è che potrò vedere il capo?
Dobro, upoznala sam prijatelje tokom puta, i nakon opasnog puta punog dogaðaja, napokon smo se našli licem-u-lice sa uzdignutim biæem.
Va bene per strada mi unii con un po' di amici e dopo un viaggio pericoloso e avventuroso.....finalmente ci trovammo faccia a faccia con l'essere asceso.
Lepo je povezati lice sa imenom.
E' cosi' bello poter finalmente associare un volto ad un nome.
Priredio si joj roðendansku žurku iznenaðenja i stavio na tortu njeno lice sa nacrtanom tijarom?
Le organizzi una festa di compleanno a sorpresa e le fai fare una torta con sopra la sua faccia con un diadema?
Jako ste sretni, vas dvoje, da se niste suoèili licem u lice sa svemircima koji su bili u toj letjelici.
Voi due siete fortunati a non esservi imbattuti negli alieni che stavano nell'astronave.
Dali ste joj seæanja zlostavljane devojke i onda je stavili licem u lice sa zlostavljaèem.
Le ha dato la memoria di una ragazzina vittima di abusi e l'ha messa di fronte al suo carnefice!
O, ma hajde, mislim suoèavanje licem u lice sa smræu kao ovo, je ubijanje želje, zar ne misliš?
Perche'? Oh, andiamo. Trovarsi faccia a faccia con la morte a quel modo?
Šta ako Stileto može da mi pomogne da se naðem lice u lice sa Crveno-plavom mrljom?
E se Stiletto potesse aiutarmi ad ottenere un incontro con la Macchia Rosso-Blu?
Postaju kohezivni kada se naðu u lice sa nevoljama.
Diventano piu' coesi nell'affrontare le avversita'.
Hey, Obrisi lice sa svojim psom!
Ehi, pulisciti la faccia con il tuo, di cane!
Okolnosti su dovele Terija licem u lice sa tajnovitim umetnikom.
Il destino aveva fatto incontrare a Thierry un artista famoso per il mistero che lo circondava.
Kada si se probudila, našla si se licem u lice sa onim što si ti, sa tvojim pravom od roðenja... sa smræu.
Quando ti sei svegliata, ti sei trovata faccia a faccia con la vera te stessa, con il tuo diritto di nascita... con la morte.
Uspijete ih otvoriti, da bi se našli suoèeni licem u lice sa odvratnim, smrdljivim Ogreom prekrivenim mahovinom.
"Riesci infine ad aprirla, solo per trovarti faccia a faccia con un fetido e ripugnante orco coperto di muschio."
Okružena sam tolikom belinom da mislim da sam Al Paæino, u onoj zadnjoj sceni filma "Lice sa ožiljkom".
Sono circondata da cosi' tanta roba bianca che sembro Al Pacino nell'ultima scena di Scarface.
Ali ona je bila slavno lice sa ekrana.
Ma lei era poco piu' di una ragazza immagine.
Razvaliæu ti lice sa ovom flašom – to je pretnja.
Ti spacco quella faccia da cazzo con questa bottiglia... Questa e' una minaccia.
Ako se ikad naðeš lice u lice sa njima, ostani mirna, ne pomeraj se.
Se dovessi trovartene una davanti, stai ferma, non ti muovere.
Proveo sam vreme lice u lice sa njim.
Ho trascorso del tempo faccia a faccia.
Trljao je svoje lice sa neèim bijelim, dok nije postao krvav po cijelome licu.
Si sfregò in faccia una sostanza bianca, Fino a quando la sua faccia fu ricoperta di sangue.
Kralj je sjedio na svojoj masti jebeni magarca, nadjev lice sa švicarskim rolama, u nadi da će me uhititi zbog nekog glupog prekršaja.
Si', avventure tipo stare sul suo culo grasso tutto il giorno e sfondarsi di merendine... Mentre spera... di beccarmi mentre infrango qualche regola.
Kao da je Donald Trump povraæao na Lice sa ožiljkom.
E' come Donald Trump combinato con Scarface.
Žao mi je što sam te udario u lice sa stolca.
Mi dispiace di averti colpito in faccia con una sedia.
Većina ljudi nikada dođe licem u lice sa svojim Doppelgänger.
Il più della gente non incontra mai il proprio sosia.
Sad znate zašto ima smisla zašto je izgrebao svoje lice sa tih slika.
Ora capisce, c'e' un motivo se ha cancellato la sua faccia da quelle foto.
Kada sam bio na plaži, bio sam licem u lice sa jednim i nisam osetio strah, nisam osetio mržnju.
Invece sì. Quando ero sulla spiaggia... ero faccia a faccia con uno di loro... e non ho provato paura, non ho provato odio.
Na primer, vojnika koji ulazi u zgradu i susreće se licem u lice sa drugim vojnikom koji nišani na njega.
un combattente, che entra in un edificio, e che si trova di fronte a un altro combattente,
Sa 41 godinom na TV-u, možda najpoznatija Erikina scena je kad je ona sama u šumi odjednom licem u lice sa grizlijem.
Ora, nei suoi 41 anni in TV, forse la scena più famosa di Erica è di lei sola nei boschi che all'improvviso si ritrova a tu per tu con un grizzly.
Umio sam lice sa njime jutros dok sam se spremao.
Mi ci sono lavato la faccia stamattina.
0.58506393432617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non un omicidio astratto come quello di un nemico ignoto in guerra, ma chiusi in una stanza con un essere umano a cui si spara guardandolo in faccia. 